Prevod od "mislim da nisam" do Italijanski


Kako koristiti "mislim da nisam" u rečenicama:

Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Non credo che abbiamo avuto il piacere.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Non sono la prima donna a viaggiare con questi pirati.
Ne brini, i ja bih uradio bas istu stvar samo sto mislim da nisam njegov tip.
Oh, l'avrei fatto anch'io, solo che non credo di essere il suo tipo.
Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
A parte il nostro viaggetto su Bajor, sono quasi tre anni che non lascio questa stazione.
Mislim da nisam jedini koji misli da je to ujutro nužno.
Che sono cose necessarie quando ti svegli.
Mislim da nisam imao šansu da dobijem oèev blagoslov. Èak i da sam ga hteo.
Dubito che papino mi avrebbe dato la sua benedizione, che la volessi o no.
Mislim da nisam proèitao vašu èitavu prièu.
Non penso di averlo letto per intero.
Mislim da nisam baš ljut tip.
Forse non sono uno che si arrabbia.
Mislim da nisam spomenuo groblje, profesore.
Io non credo di aver detto niente su un cimitero, professore.
Mislim da nisam dovoljno stavila u kokice.
Non credo di averne messa abbastanza nei popcorn.
Ne znam, Džin, mislim da nisam za ovo.
Non so se lo voglio fare. Beh ora non essere sciocca.
Mislim da nisam upoznala ljude kao što si ti ranije.
Pensi che non abbia mai conosciuto tipi come te?
Mislim da nisam ozlijeðen, ali se ne mogu micati.
Non credo di essere ferito. ma non mi posso muovere.
Mislim da nisam prelistala èasopis ni sama ne znam koliko dugo.
Non so quandè stata l'ultima volta che ho sfogliato una rivista.
Dakle kažeš mi da ja mislim da nisam vredan.
Cosi' mi stai dicendo che io non penso di essere all'altezza.
Mislim da nisam u kontrolisanoj grupi.
Non penso di essere nel gruppo di controllo.
Mislim da nisam pitao njega, zar ne?
Non credo di averlo chiesto a lui, no?
Mislim da nisam promatrao ponašanje èuvara tako detaljno kao vi, ali primjetio sam nešto juèer.
Sono certo di non aver osservato il comportamento delle guardie tanto a fondo quanto voi, ma ieri ho notato qualcosa.
Mislim da nisam još uvijek spreman za to.
Penso di non essere ancora pronto per quello.
Mislim da nisam spreman za to.
Io non penso di essere pronto per questo.
Mislim da nisam gledao u podsetnik danas kada sam se oblaèio.
Devo essermi perso il promemoria che diceva di vestirsi scozzese oggi.
Mislim da nisam spremna za ovo.
Non penso proprio di essere pronta per questo. Ehi!
Mislim da nisam spremna za to.
Non credo di essere pronta per questo.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Mi sa che non mi sono espresso bene.
Mislim da nisam udario kako treba.
Mi sa che non l'ho colpito bene.
Mislim da nisam bio daleko od toga.
Non credo che mi sbagliassi di molto.
Ovde sam pokušavao da budem apstraktan ali mislim da nisam baš ispao prost i obièan.
Ed eccomi, che provo ad essere astratto ma immagino... di essere finito con l'apparire piuttosto semplice.
Mislim da nisam dugo vremena jela.
Dev'essere passato tanto da quando ho mangiato qualcosa.
Mislim da nisam prava osoba za to.
Non so se ne sarei in grado.
Mislim da nisam vidio da se ti smijes.
Credo di non averti mai visto sorridere...
Mislim da nisam shvatala da neću moći opet da dobijem sve te prilike koje sam tada odbacila.
Allora non mi rendevo conto che stavo buttando via occasioni che non avrei potuto recuperare.
Mislim da nisam bio loš otac.
Non sono mai stato negligente, non credo.
Mislim da nisam promenio vremensku zonu.
Sono rimasto sull'ultimo fuso. Mi faccia controllare.
Mislim da nisam poput tebe, Olivere.
Non sono sicuro di essere come te, Oliver.
Mislim da nisam više trebala da ga i dalje zovem "plaèko".
Beh, non credevo che si potesse ancora dire "femminuccia".
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Non ho voglia di strip club, stasera, mi prendo un ginger ale, guardo un po' di pay-per-view, e compro i voli per domani.
Mislim da nisam toliko jela u celom mom životu.
Credo di non aver mai mangiato cosi' tanto in tutta la mia vita...
Stejs, mislim da nisam bio ja.
Stacey non credo si trattasse di me.
Visosti, ja mislim da nisam kadra da imam mišljenje o ovome.
Vostra Grazia, penso di non essere adatta per dare un giudizio in tale faccenda.
Izvini, mislim da nisam baš najbolje èuo.
Scusa, io... Non ho sentito bene la prima volta.
Mislim da nisam obuèena za to.
Be', non credo di poterlo fare.
(aplauz) Sad, lično, mislim da nisam prvi koji je napravio ove analize, ali ostaviću to vašoj proceni.
(Applauso) Ora, personalmente, io penso non sono il primo ad aver fatto questa analisi, ma vi lascio questo al vostro buon giudizio.
1.2376818656921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?